Francisco “Chico” Buarque de Hollanda (born June 19, in Rio de Janeiro, Brazil), . He later wrote Budapeste, a novel that achieved critical national acclaim and won the Prêmio Jabuti, a Brazilian literary . Câmara Brasileira do Livro. For me, though, there’s one great recent Brazilian novel that stands out from the pack: Budapest, by Chico Buarque. Given a worthy mention in. Assinatura e autoria em Budapeste, de Chico Buarque, e Divórcio, de Ricardo na medida em que a imagem de escritor cresce a partir da publicação do livro.

Author: Gabar Gogal
Country: Suriname
Language: English (Spanish)
Genre: Art
Published (Last): 22 November 2007
Pages: 460
PDF File Size: 4.28 Mb
ePub File Size: 20.47 Mb
ISBN: 114-2-87832-335-9
Downloads: 33409
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sagore

Budapeste based on his book.

A Hungarian classic from Brazil

However, he came back to Brazil inand continued to record, perform, and write, though much of his material was suppressed by government censors. Archived from the original on December 7, Buarque had his first hit with “A Banda” inwritten about a marching band, and soon released budapsete more singles. Wikimedia Commons has media related to Chico Buarque.

While his stay in Hungary, Hungarian takes root so deeply in his soul that he can’t go livroo to his life. Sono pagine strane, sospese. Want to Read Currently Reading Read.

He must learn and immerse himself completely in this language which starts to feel like home. Following the Brazilian military coup ofBuarque avoided censorship by using cryptic analogies and wordplay.

Morte e Vida Severina A baffling short novel of language and identity.

Chico Buarque

There are no discussion topics on this book yet. Retrieved July 11, Order by newest oldest recommendations. Rio de JaneiroBrazil: Chico Buarque’s novel coils around the reader like a magical snake from the Arabian Nights-and recalls Borges and Calvino in its literary playfulness.


Throughout the decade, he crafted many of his songs as vehicles to describe the re-democratization of Brazil. He released several more albums in the s and published three novels in the s and s. Retrieved March 23, Books by Chico Buarque.

Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Above all he did not think of himself as a dog; on the other hand he was a gourmet, all the same a little thief of bread, but especially a philosopher particularly attentive to the conversation. Conoscevo Chico Buarque solo come cantante, sapevo anche che era impegnato politicamente, ma nient’altro.

In short nothing of a dog! Chico Buarque ao vivo Paris le Zenith I read it in the original Portuguese I’m half Brazilian and have just lapped up Alison Entrekin’s astute English translationwhich more than does justice to Buarque’s infectious songwriter’s ear.

He is also brother of the singer Miucha. It’s the kind of novel that generously repays a second reading. Singer-songwriter writer poet playwright. He performed as a singer and guitarist the s as well as writing a play that was deemed dangerous by the Brazilian military dictatorship of the time.

“Budapeste”, de Chico Buarque. | Livros, mon amour | Pinterest

In other projects Wikimedia Commons. It had been long since I devoured a book in just a couple of days not in a rush to make my reading challenge in time, but because the story was captivating budpeste, in a way, made me feel I was the main character myself.

Return to Book Page. A man, this Chico, who gets a high consideration in a country – Brazil – where another successful musician like Gilberto Gil spent five years playing the minister of Culture and did some good things.


It’s like a mix of William Gibson not the science fiction, but the chic details of ‘Pattern Recognition’ and Cees Nooteboom not the Nooteboom of the occasional page of good prose, but the ridiculously over-rated author, who flutters through simplistic cultural cliches.

During the s and s, he collaborated with filmmakers, playwrights, and musicians in further protest works against the dictatorship. Translating a novel is already a feat in and of itself; translating a Portuguese-language novel whose subject is the Hungarian language is something else altogether.

Topics Books Books blog. Uma Palavra DVD Por uns 10 anos, quem sabe.

Retrieved March 24, The story, in fact, is obsessed with the quiddities of language and translation. Budapest reminds you how exhilarating it is to live inside language, and what the strange, magical business of fiction is always doing: Esse foi meu primeiro contato com Chico. View all 10 comments. Brazilian ghostwriter Jose Costa has just attended the Anonymous Writers Congress in Istanbul and is on his way back to Rio when a technical problem with his Lufthansa flight forces him to spend a night in Budapest.

In questo periodo mi sembra di leggere tantissimi libri che riguardano ghostwriter, scrittori, traduttori e redattori: