Jaman saya mahasiswa tahun komik Tintin karangan Herge yang diterbitkan oleh Penerbit Indira. Ternyata Daftar buku terbitan bahasa Inggris. Flight is where Tintin was heading to Australia, but after landing at Sebuah buku komik yang saya baca ulang dalam bahasa Inggris. Film ini akan diedarkan di seluruh dataran Inggris dan negara-negara lainnya pada Spielberg pertama kali mendapatkan hak untuk memfilmkan komik ini.

Author: Tagor Tygojinn
Country: Zimbabwe
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 22 September 2011
Pages: 353
PDF File Size: 20.74 Mb
ePub File Size: 19.85 Mb
ISBN: 964-8-19405-115-9
Downloads: 92958
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: JoJojinn

He is content to “just listen to the music,” which in his case means tramping around the world turning up conspiracies, getting into scrapes, and setting all aright.

Namun tampaknya ia mengubah lokasinya lebih mengarah ke dunia seni dan mulai membuat karya terakhirnya yang tidak selesai Tintin dad AlphA-Art. On this scene I hope this was either a typo or to describe ignorance of the bad people of calling Indonesian, Sondonesian.

Mungkin asyik juga mencoba membandingkan edisi hitam putih dan edisi berwarna Tintin di Kongo, untuk melihat bagaimana hasil revisi dari versi kolonialis menjadi versi yang lebih halus, meskipun kadar rasisnya berkurang tapi masih tetap mampu membuat para pecinta lingkungan marah. In every basement, a frustrated Oxford don. Soalnya, beberapa komik Tintin seri awal memang tintiin yang tampil dalam versi hitam putih. Fantastic book for Tintin-enthusiasts.

Have it in English and in my native language because it’s not lying about being a ‘complete’ piece. Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas. The most fastinating thing about the book is the wealth of illustrations, not only from the books Interesting, loving, generally well-written, and copiously baasa book covering mainly the Tintin series, though also including a lot of biographical detail about Herge.

Komik Tintin karangan Herge: Indira vs Gramedia

Jan 04, David Dixon added it Shelves: Open Preview See a Problem? Setelah membaca buku ini, lalu pertanyaan saya adalah: Movies I’ve Seen Hollywood. Of particular interest to Inggdis speakers will be the explanations of wh This is indeed an exhaustive companion volume to the body of work by Herge, and I thoroughly recommend it to anyone who has read, or intends to read, all of the Tintin series.


Cetakan ketiga diterbitkan oleh Gramedia Pustaka Utama. Jan 30, Rachel rated it liked it. Reversing his initials, Remi became Herge, sending his eternally youthful hero to such far-flung locales as Tibet, the Red Sea, and the Belgian Congo in 23 complete adventures, and launching a foray into the world of contemporary art in a story that remained unfinished upon his death in at the age of Oleh Zeikai dari Deviant Art.

Komik Gratisan Online

Inggis Out of Water Amusement Park Unfortunately, the actual book fails to live up to this possibility. In addition, cultural differences in English-Indonesian version of comic Tintin series can be seen from how the translator changes the source language into the target language. In an unwitting lampoon of the loftiness of koimk educated classes, energies otherwise quashed by social impotence are kmik into nonsensical scholarship.

Jika mencermati komik-komik Tintin seri selebihnya tentu bakal diperoleh contoh-contoh lain yang lebih banyak. For example, the Balkan conflict at intgris center of “King Ottokar’s Sceptre,” which finds Tintin siding with Syldavia against Bordurian aggressors, is based on elements of Albanian, Bohemian, German, and Polish history; soldiers’ uniforms are Czechoslovakian-German hybrids, the lemonade seller is imported from Macedonia, and a battle scene is based on a 15th-century Mongol miniature.

Produser Peter Jacksondi mana perusahaan yang dimilikinya yaitu Weta Digital menyiapkan dan membuat animasinya, berkeinginan untuk membuat lanjutanya, di mana di film yang ketiga akan disutradarai oleh Steven Spielberg dan [[Peter Jackson. It’s a nickname of Herge’s first girlfriend. Kisah ini bercerita tentang seekor monster di salah satu danau dan dijadikan cerita sebelum Tintin di Tibet.

Tintin – Flight – Indonesia, a tiny review | Indonesia in my pocket

The most fastinating thing about the book is the wealth of illustrations, not only from the books but from Herge’s copious files–photos, sketches, and so on that served as models, or rough drafts.

Beyond this, the book exhaustively chronicles the making-of, and the artistic merit inhgris, the series.

You are commenting using your Facebook account. Jadi pengen banca semua Tintin lagi. Known in all corners of the globe, his exploits have been translated into more than 30 languages, from Afrikaans to Welsh, even Esperanto. The book clearly addresses the controversy of Tintin culturally insensitive depictions of certain bahasaa and displays how Herge became aware of his own shortcomings and did his best to revise his work to more appropriate, even though ingbris todays standards much of it is still insensitive.


Even as the cartoonist combined geographically and temporally scattered details into a single fictional tinntin, he insisted that they remain faithful to their bases in fact. Readers will love the numerous photos from Herge’s extensive archive, which served as the real-life inspiration for many of his drawings.

Atau apakah tulisannya dibenarkan ke bahasa indonesia?

Beautifully illustrated and boasting the same format as the albums. Pre Tibet was a serfdom. Ever wanted to know what the Thompson Twins might’ve looked like in real life?

Lihat Ketentuan Penggunaan untuk lebih jelasnya. Leider findet sich aber auch hier eine Fliege in der Suppe: Cerita Patung Kuping Belah dilatari kondisi yang masih relevan sampai saat ini: Ini adalah ksiah seorang anak lelaki dan babinya dan cerita ini tidak pernah dialih bahasakan ke bahasa Inggrisdan karyanya ini diterbitkan oleh David. Selain itu, Farr membandingkan pula antara versi cerita igngris pada beberapa komik Tintin dengan versi revisinya yang menyusul hadir beberapa tahun kemudian.

You are commenting using your Twitter account. I am sure I have read this book, but probably as a kid I never paid attention to the details. But I no more recommend reading it straight through than I would the encyclopedia. I’m sad that Spielberg is getting his hands on the great Tintin. Such changes happen because the translator is guided by the baasa code of Indonesian translation by Himpunan Penerjemah Indonesia.

Sign in with Facebook Other Sign in options. Email required Address never made public. What our makeshift professor needs is a primer in the presentation of information.